A Inclusão Social é definida como um processo que garante que as pessoas em risco de pobreza e exclusão social tenham acesso aos recursos necessários que lhes permitam participar plenamente na vida económica, social e cultural e que tenham um nível de vida e de bem-estar considerado como normal na sociedade em que vivem. Assim, a inclusão social garante-lhes um melhor acesso à participação aos processos de tomada de decisão que afectam a sua vida e a um melhor acesso aos direitos fundamentais. (Tradução do Relatório Conjunto Sobre Inclusão Social, COM 2003, 773 Final).
Social inclusion: it is a process which ensures that those at risk of poverty and social exclusion have access to the resources necessary to participate fully in economic, social and cultural life and to enjoy a standard of living and well-being that is considered normal in the society in which they live. Thus, social inclusion ensures that they have greater participation in the decision making process which affects their lives and better access to their fundamental rights. (in Joint Report on Social Inclusion, COM 2003, 773 Final).
(in http://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos; http://www.2010combateapobreza.pt/conceitos_en.html)
Sem comentários:
Enviar um comentário