Voluntariado, sucesso escolar, inclusão social

VOLUNTARIADO, SUCESSO ESCOLAR, INCLUSÃO SOCIAL
Blogue da Escola Secundária Eça de Queirós (Olivais - Lisboa) destinado a apoiar e a divulgar as ações da sua comunidade educativa no âmbito do Ano Europeu do Voluntariado 2011.

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Pobreza / Poverty

Uma pessoa vive na pobreza se o seu rendimento e recursos são insuficientes e a impedem de ter um nível de vida considerado como aceitável na sociedade em que vive. Devido à pobreza a pessoa pode enfrentar múltiplos problemas: desemprego, fraco rendimento, alojamento desconfortável, falta de benefícios de saúde e enfrenta obstáculos nos acessos à aprendizagem ao longo da vida, à cultura, ao desporto e aos lazeres. Ela encontra-se portanto marginalizada e excluída da participação nas actividades (económicas, sociais e culturais) que são norma para as outras pessoas e o seu acesso aos direitos fundamentais pode ser restrito. (Tradução do Relatório Conjunto Sobre Inclusão Social, COM 2003, 773 Final).
Pobreza Absoluta: corresponde às necessidades de manutenção da eficiência física, ou seja, como assegurar a subsistência tendo em conta a suficiência/insuficiência de recursos. Trata-se aqui de recursos e necessidades básicas. Este tipo de pobreza é normalmente associado à pobreza que é vivida nos países em subdesenvolvimento (como alguns países africanos, por exemplo, onde ainda persistem problemas como a fome, o acesso a água potável, etc).
Pobreza Relativa: remete para indivíduos que se encontram excluídos da participação plena na sociedade pela ausência de recursos que os distanciam do padrão e do modo de vida mínimo e aceitável do país/estado onde vivem. Este tipo de pobreza é aquela que é medida nos países desenvolvidos, por estar relacionada com o acesso a bens e serviços necessários a uma vida digna (remete para os direitos humanos fundamentais: habitação, saúde, educação, saúde, etc).
Pobreza Subjectiva: percepções/opiniões dos indivíduos em situação de pobreza e da sociedade no seu conjunto acerca da pobreza e daqueles que são considerados pobres. Assim, serão pobres aqueles que dessa forma são percepcionados/vistos pelos outros, ou seja, é um tipo de pobreza que parte das representações das pessoas, sendo por isso um elemento complementar ao estudo da pobreza.
Taxa de Pobreza: percentagem da população que aufere um rendimento inferior a 60% do rendimento médio no seu país.
Taxa de Pobreza Persistente: percentagem da população que, em determinado ano e, pelo menos, num dos três anos anteriores, auferiu um rendimento inferior a 60% do rendimento médio no seu país.
Desigualdade na distribuição do rendimento: trata-se da diferença entre a média dos rendimentos dos 20% da população com maior rendimento e dos 20% da população com menor rendimento.
Desemprego de longa duração: situação de desemprego que perdura há 12 meses ou mais.

Poverty: people are said to be living in poverty if their income and resources are so inadequate as to preclude them from having a standard of living considered acceptable in the society in which they live. Because of their poverty they may experience multiple disadvantage through unemployment, low income, poor housing, inadequate health care and barriers to lifelong learning, culture, sport and recreation. They are excluded and marginalised from participating in activities (economic, social and cultural) that are the norm for other people and their access to fundamental rights may be restricted. (in Joint Report on Social Inclusion, COM 2003, 773 Final).
Inequality of Income Distribution: it is the difference between the average income of 20% of the population with the highest income and 20% of the population with the lowest income. (Source: “ABC da Inclusão”, in http://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos)
Absolute Poverty: it corresponds to the needs for maintaining physical efficiency, i.e. how to ensure subsistence considering the sufficiency/insufficiency of resources available. It is about basic resources and needs. This kind of poverty is usually associated with poverty in the underdeveloped countries (like some African countries, for example, where problems such as hunger, the access to drinking water, etc. still exist). Source: “ABC da Inclusão”, inhttp://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos)
Relative Poverty: refers to individuals who are excluded from full participation in society due to lack of resources which withdraws them from the minimum acceptable standard and way of living of the country where they live. This kind of poverty is the one that is measured in the developed countries, since it is related to the access to goods and services necessary for a dignified life (it refers to the fundamental human rights: housing, health, education, etc.) (Source: “ABC da Inclusão”, in http://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos)
Subjective Poverty: perceptions/opinions from the individuals in situation of poverty and from the whole society about poverty and those who are considered poor. Thus, poor people are those who are perceived/seen in this way by others, i.e. it is a kind of poverty that comes from people’s representations and, therefore, it is a complementary element of the poverty study. (Source: “ABC da Inclusão”, in http://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos)
Poverty Risk: share of persons (aged 0+years) with an equivalised disposable income (after social transfers) below the risk-of-poverty threshold (60% of the equivalised median income). (Source: EU-SILC)
Child Poverty Risk: share of children (aged 0-15 years) with an equivalised disposable income (after social transfers) below the risk-of-poverty threshold (60% of the equivalised median income). (Source: EU-SILC)
Working Age Adults Poverty Risk: share of working age adults (aged 16-64 years) with an equivalised disposable income (after social transfers) below the risk-of-poverty threshold (60% of the equivalised median income). (Source: EU-SILC)
Elderly People Poverty Risk: share of elderly people (aged 65+years) with an equivalised disposable income (after social transfers) below the risk-of-poverty threshold (60% of the equivalised median income). (Source: EU-SILC)
Persistent Poverty Risk: share of persons (aged 0+years) with an equivalised disposable income (after social transfers) below the risk-of poverty threshold (60% of the equivalised median income), in the current calendar year and at least two of the three previous years. (Source: EU-SILC)
Long-term Unemployment Rate: the total long-term unemployed population (12 months or more) expressed as a percentage of the total active population. (Source: EU-SILC)
At-risk-of-poverty Rate: share of the population with an income below 60% of the national median income. (Source: “ABC da Inclusão”, inhttp://www.fngis.org/index.php?jump=nocoes_conceitos)

Sem comentários:

Enviar um comentário